Événement Passé

ce que peuvent les mots

Barbara Cassin

En partenariat avec Sciences Humaines et le Cercle Condorcet

Que peut le langage ? Comment construit-il la réalité ? Comment fabrique-t-il du politique ?

C’est autour de cette interrogation fondatrice que se tisse l’œuvre de Barbara Cassin, philologue, philosophe, traductrice, amoureuse des mots, engagée dans la cité. Une œuvre exceptionnelle, de l’étude des sophistes grecs à l’analyse des situations politiques contemporaines, en passant par la traduction des « intraduisibles », ces mots qui témoignent de nos différentes manières de penser. De livre en livre, Barbara Cassin raconte combien le langage peut transformer le monde, et combien la diversité linguistique nous enrichit si nous faisons l’effort de construire des passerelles. Une démarche intellectuelle qui est aussi un geste politique, contre le « global english » qui uniformise, et pour le droit de penser en Français, en Espagnol, en Allemand, en Breton ou en Arabe.

Barbara Cassin s’est vue en 2018 attribuée la médaille d’or du CNRS, la plus prestigieuse distinction de la recherche française. Elle vient aussi d’être élue à l’Académie Française, où elle est la cinquième femme à siéger.

 

La rencontre est animée par Héloïse Lhérété, rédactrice en chef du magazine Sciences Humaines.

 

Notez dès à présent la prochaine Scène des Idées, le mercredi 19 juin avec Boris Cyrulnik.

John FOLEY/Opale/Leemage/Éditions Fayard

ce que peuvent les mots

Barbara Cassin

En partenariat avec Sciences Humaines et le Cercle Condorcet

Que peut le langage ? Comment construit-il la réalité ? Comment fabrique-t-il du politique ?

C’est autour de cette interrogation fondatrice que se tisse l’œuvre de Barbara Cassin, philologue, philosophe, traductrice, amoureuse des mots, engagée dans la cité. Une œuvre exceptionnelle, de l’étude des sophistes grecs à l’analyse des situations politiques contemporaines, en passant par la traduction des « intraduisibles », ces mots qui témoignent de nos différentes manières de penser. De livre en livre, Barbara Cassin raconte combien le langage peut transformer le monde, et combien la diversité linguistique nous enrichit si nous faisons l’effort de construire des passerelles. Une démarche intellectuelle qui est aussi un geste politique, contre le « global english » qui uniformise, et pour le droit de penser en Français, en Espagnol, en Allemand, en Breton ou en Arabe.

Barbara Cassin s’est vue en 2018 attribuée la médaille d’or du CNRS, la plus prestigieuse distinction de la recherche française. Elle vient aussi d’être élue à l’Académie Française, où elle est la cinquième femme à siéger.

 

La rencontre est animée par Héloïse Lhérété, rédactrice en chef du magazine Sciences Humaines.

 

Notez dès à présent la prochaine Scène des Idées, le mercredi 19 juin avec Boris Cyrulnik.

X

Inscription à la newsletter

Merci de renseigner le formulaire

*Requis
X

Les informations qui vous concernent sont destinées au Théâtre d’Auxerre.
Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (loi “Informatiques et Libertés” du 6 janvier 1978)