Une bouteille sur le sable

Par la compagnie Le Turlupin

Une bouteille sur le sable dresse le portrait sensible de deux adolescents qui ont grandi avec la guerre… dans des camps opposés. Et si la solution aux conflits anciens appartenait aux jeunes générations ?

Elle est israélienne, de Jérusalem. Il est arabe, de Gaza. Au seuil de l’âge adulte. Tal et Naïm ne se connaissent pas et pourtant, un conflit vieux d’un siècle les oppose. Alors que les attentats se succèdent à Jérusalem, la jeune femme décide de lancer à la mer une bouteille qui s’échoue sur une plage de Gaza. Naïm deviendra son correspondant… Adapté d’un roman épistolaire de Valérie Zenatti, Une bouteille sur le sable fait le récit de la rencontre de ces adolescents qui tentent de surmonter l’incompréhension et la peur reçues en héritage, tels de modernes Roméo et Juliette. Avec leurs mots parfois durs, avec toute l’ironie de leur âge et aussi leur espoir en l’avenir, ils cheminent l’un vers l’autre.

Pour porter à la scène ce dialogue à distance, Elvire Ienciu a choisi d’incarner sur le plateau une Naïm devenue photographe qui, 15 ans après, ravive ses souvenirs comme on ouvre un livre d’images. Partageant sur scène un même espace imaginaire, les jeunes comédiens Rémi Bullier et Charlotte Château donnent une vie intense aux mots, dialoguant au plus près sans se voir. Des photographies apparaissent sur le décor, évocations sombres ou lumineuses… activées en direct par les interprètes comme un imaginaire commun. Entre hier et aujourd’hui, Une bouteille sur le sable réalise une mise à distance délicate où les traces du passé sont rendues plus émouvantes encore par la persistance du conflit. Tal et Naïm, si loins, si proches.

grande salle

à partir de 13 ans

Durée : 1 h 05

Tarif

de 8 à 25 euros

Réservez

D’après le roman de Valérie Zenatti, Une bouteille dans la mer de Gaza

Mise en scène Elvire Ienciu

Collaboration artistique Nathalie Raphaël et Jacques Ville

Avec Charlotte Château, Rémi Bullier, Elvire Ienciu

Création musicale Stéphane Mulet

Création lumière Jean-Jacques Ignart

Costumes et accessoires Julia Morlot

Scénographie Nina Patin

Photos Nina Patin

Créé le 15 novembre 2018 au Théâtre municipal de Beaune. Avec le soutien de la DRAC Bourgogne-Franche-Comté, la région Bourgogne-Franche-Comté, le département de Côte d’Or, la ville d’Auxonne, l’office de la culture d’Auxonne, le réseau Affluences, le Théâtre municipal de Beaune, le Théâtre d’Auxerre – scène conventionnée d’intérêt national, la Minoterie – scène conventionnée d’intérêt national de Dijon, et de mécènes privés

Une bouteille sur le sable

Par la compagnie Le Turlupin

Théâtre / Tous les spectacles

Une bouteille sur le sable dresse le portrait sensible de deux adolescents qui ont grandi avec la guerre… dans des camps opposés. Et si la solution aux conflits anciens appartenait aux jeunes générations ?

Elle est israélienne, de Jérusalem. Il est arabe, de Gaza. Au seuil de l’âge adulte. Tal et Naïm ne se connaissent pas et pourtant, un conflit vieux d’un siècle les oppose. Alors que les attentats se succèdent à Jérusalem, la jeune femme décide de lancer à la mer une bouteille qui s’échoue sur une plage de Gaza. Naïm deviendra son correspondant… Adapté d’un roman épistolaire de Valérie Zenatti, Une bouteille sur le sable fait le récit de la rencontre de ces adolescents qui tentent de surmonter l’incompréhension et la peur reçues en héritage, tels de modernes Roméo et Juliette. Avec leurs mots parfois durs, avec toute l’ironie de leur âge et aussi leur espoir en l’avenir, ils cheminent l’un vers l’autre.

Pour porter à la scène ce dialogue à distance, Elvire Ienciu a choisi d’incarner sur le plateau une Naïm devenue photographe qui, 15 ans après, ravive ses souvenirs comme on ouvre un livre d’images. Partageant sur scène un même espace imaginaire, les jeunes comédiens Rémi Bullier et Charlotte Château donnent une vie intense aux mots, dialoguant au plus près sans se voir. Des photographies apparaissent sur le décor, évocations sombres ou lumineuses… activées en direct par les interprètes comme un imaginaire commun. Entre hier et aujourd’hui, Une bouteille sur le sable réalise une mise à distance délicate où les traces du passé sont rendues plus émouvantes encore par la persistance du conflit. Tal et Naïm, si loins, si proches.

Autour du spectacle

Bord plateau / à l’issue de la représentation du 18 décembre / rencontre avec l’équipe artistique

X

Inscription à la newsletter

Merci de renseigner le formulaire

*Requis
X

Les informations qui vous concernent sont destinées au Théâtre d’Auxerre.
Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent (loi “Informatiques et Libertés” du 6 janvier 1978)