Fruit d'un partenariat né en 2015 entre le Théâtre et les éditions Rhubarbe, la collection Textes pour la scène donne une opportunité à des textes de théâtre d'être édités et lus par les spectateurs et professionnels.

La sélection puis l'édition de ces textes résulte d'un échange entre les artistes, souvent auteurs et metteurs en scène de leur texte, l'équipe du théâtre et l'éditeur. Parce que chacun trouve qu'il existe un intérêt pour le public à lire cette langue hors de la scène, parce que ces textes doivent vivre plus que le temps de quelques tournées, parce que montrer ces textes à des professionnels du spectacle peut servir le parcours professionnel de leur auteur.